Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Изгнанники

Название: Изгнанники
Рейтинг G
Жанр: романтика
Персонажи: Эдмунд, Сарина и все остальные (:
Примечание: клип сделан по мотивам фанфика Этери Изгнанники

@темы: Лючи Нарнийская, мир иной, фикатон, история в 24 к/с

---

Баллада о борьбе

На песню Владимира Высоцкого

@темы: Лючи Нарнийская, А помните я обещал?.., мир иной

---

Осёл и его мальчик

	ШАПКА Название: Осел и Его Мальчик (The Donkey and His Boy) Автор: Lirenel Переводчик: ЛючиН Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4387742/1/The_Donkey_and_H... Рейтинг: PG (К+) Тип: джен Жанр: Friendship/Angst Отказ автора: мне не принадлежат Хроники Нарнии, и т.д. Отказ переводчика: как и мне. ........... Примечание автора: написано на челлендж 25: Сострадание. Сострадание (сompassion) – одно из моих любимых слов, потому что мне нравится его этимология. Обращаясь к его латинским корням: «com-» – «вместе» и «pati» (от «passus») – «чтобы пострадать». Поэтому «сострадание» фактически означает «страдать вместе». Я соединила это с часто забываемым персонажем в книге «Конь и Его Мальчик» – ослом Шасты, оставленным им в Калормене. Не часто можно повстречать говорящее животное в пустынном Калормене, но некоторые из них уходили слишком далеко на юг, а Калорменцы совершали набеги на север, и всё это приводило к тому, что коренные нарнийцы жили на чужих землях. Один из таких Нарнийцев был говорящий Осёл, которого ещё маленьким ослёнком купил рыбак. Есек, так назвал его рыбак Аршин, почти не говорил, невзирая на то, что и был от рождения животным говорящим. Но он хорошо помнил свою мать, наставляющую его не выдавать свою способность, и чётко следовал её словам. Он всегда считал свою мать умнее себя, и должно быть она лучше знала, как ему следует поступать. Потому Есек, будучи нарнийцем, работал подобно немым животным под палящим солнцем Калормена, таща телегу Аршиша на рынок и обратно, а в награду за работу на спину осла опускался хозяйский кнут. Он никогда не пытался представить, как могла сложиться его жизнь, будь всё иначе, понимая, что пустые фантазии не смогут ничего изменить. Есек работал, ел, спал, но порой мечты уносили его к зелёным полям клевера, вкусным цветкам, сквозь дымку виделись ему воспоминания давно минувших лет. Годы беспросветного рабства разбила надвое одна залитая лунным светом ночь. В ту ночь Есек отдыхал в небольшой соломенной конюшне и видел, как Аршиш по обыкновению спустился к морю, однако в этот раз вернулся он не с рыбой, а с чем-то, что кричало так же громко, как мог реветь и сам Есек. Подобный крик он слышал и раньше, на рынке, и понял, что Аршиш нашёл человеческого ребёнка. Задавшись вопросом, как его хозяин смог найти ребёнка в океане, Есек впервые за долгие годы, решил сбежать из конюшни, и провести небольшое расследование. И хотя немому ослу довольно непросто избавится от привязи, Говорящий Осёл, даже такой необразованный и глупый как Есек, легко справится с этой задачей. Вскоре Есек спокойно сбежал к берегу. Тут была небольшая лодка, покачивающаяся на прибрежных волнах. Присмотревшись, Есек увидел в лодке человека. Вероятно, именно на ней и прибыл человеческий ребёнок! Есек ткнул человека носом, но тот не двигался. Подумав, что, скорее всего, человек хочет пить, поскольку Аршиш всегда жаловался на жажду, он побежал к маленькому ручью, впадающему в море перед хижиной рыбака. Есек сделал лучшее, что мог, заполнив водой небольшой кувшин, и, удерживая ручку зубами, возвратился к лодке. Добравшись до неё, Есек влил воду в открытый рот человека. Вначале ничего не произошло, но вдруг веки человека вздрогнули. Есек вылил ещё немного воды, опустил кувшин и снова толкнул человека. Он готов был отступить от слов матери и заговорить, но этого не потребовалось. Глаза человека открылись, и даже округлились при виде большой ослиной морды. – Ты… – голос человека был слабым. – Реальный?.. – Есек кивнул, и глаза человека ещё больше округлились. – Нарниец? Есек снова кивнул и опустил голову, чтобы дать человеку ещё воды. Слабой улыбкой человек попытался выразить свою благодарность. – Младенец,… где… он в порядке? Есек снова кивнул, обрадованный тем, что его ответ понравился человеку. – Возьмите… заботьтесь о нём, мой друг. Спасите… наследного принца… во Имя Аслана! Услышав Имя Аслана, Есек вздрогнул, и ему показалось, будто вокруг него ложе из клевера, только и ждущего того, чтобы быть съеденным. Он снова закивал головой, давая обещание защитить наследного принца, хоть и плохо представлял, как именно он это сделает. Человек судорожно вздохнул. – Прошу тебя… ради Аслана, друг. Предай меня… морю. Пожалуйста. – шёпотом попросил он, выдыхая последний раз. Есек был смущён тем, что человек так просил столкнуть его в море, но он вытолкал лодку на глубину и проследил за тем, как она уплыла. Добежав обратно к конюшне, Есек заснул. Со следующего дня он приступил к защите наследного принца. *** Поначалу Есек практически не видел маленького принца, которого Аршиш назвал Шастой. Но ослу всё же удавалось следить за тем, как быстро мальчик рос, проверяя, что он жив и здоров. Вскоре Шаста стал достаточно взрослым, чтобы, как считал рыбак, помогать по хозяйству. Одно из дел, которое было вверено мальчику, – кормить Есека. Первая встреча маленького мальчика и Осла положила начало их дружбы. Аршиш, спеша к своей рыбацкой лодке, отправил мальчика в конюшню, дав краткие инструкции по поводу уборки, и удалился, проигнорировав протянутые для объятья руки. Именно тогда Есек понял, что готов на всё, чтобы больше не видеть лицо Шасты таким печальным. С решительностью, которой обладают как Говорящие, так и немые ослы, Есек вытянул голову и начал жевать подобно соломе светлые волосы на голове мальчика. – Прекрати, Есек! – раздражённо крикнул Шаста, но осёл проигнорировал его просьбу. По вкусу его волосы напоминали соль и песок, что не удивительно для ребёнка растущего близь моря, но был в них и странный привкус цветка, едва знакомого Есеку, намного более свежего и приятного нежели пустынные растения. Шаста рассмеялся и ласково погладил ослиную голову, прежде чем приступить к работе. Есеку хотелось победно зареветь. Ему удалось это. И теперь он мог помочь Шасте, заставив улыбнуться в страданиях. Есек поступал так и дальше. Когда опечаленный Шаста приходил в конюшню, осёл начинал жевать его волосы – глупая привычка упрямого осла, – но Шаста всегда улыбался и на сердце у него теплело. Есек касался носом плачущего мальчика, когда его попытки понравиться отцу раздражали Аршиша. В те неудачные для рыбака дни, когда он начинал вымещать свою злость на Шасте, Есек начинал реветь и брыкаться, обращая весь гнев на себя. И хотя этим он зарабатывал жестокие удары, нежные слова Шасты делали ценным каждый рубец. Дружба осла и светлокожего мальчика длилась много лет. Есек умел вызвать улыбку Шасты, когда тот плакал, а Шаста заботился об иссеченных боках Есека, когда Аршиш был особенно жесток с ослом. Эти два друга делили радости и горести, и пищу, в те времена, когда Аршиш мог позволить себе накормить лишь одного. Конюшня стала приютом Шасты и единственным убежищем в те дни, когда Аршиш принимал гостей. Есек никогда не завидовал своему человеческому другу: сам он мог довольствоваться сеном и овсом, что не помогло бы насытится Шасте. Они были счастливы, как только могут быть счастливы вьючный осёл и мальчик, чьё положение в доме было не больше чем у раба. Долгое время Есек полагал, что их отношения никогда не изменятся, он даже не задумывался над тем, что сама жизнь может меняться. Перемены пришли в лице Тархана и его коня. Запертый в конюшне, Есек мог только слушать, как Шаста заботился о боевой лошади, сам себе рассказывая о… рабстве у Тархана? Есек задрожал от одной мысли, чтобы потерять единственного друга. Вдруг конь заговорил с Шастой, объявив себя нарнийцем, и предложил бежать из Калормена, и сердце Есека упало. Он слышал весь разговор через тонкие стены и не был удивлён, когда в конюшню вошёл Шаста, чтобы украсть седло и уздечку. Ослу захотелось закричать, когда Шаста поцеловал его в нос и прошептал: – Мне так жаль, что мы не сможем взять тебя с собой. В тот момент Есек был ближе всего к тому, чтобы вновь заговорить. Ему хотелось умолять Шасту остаться или взять Есека в свой безумный побег на север. Но собственное сердце остановило Есека. Он был старым маленьким ослом, и после всех перенесенных жестокостей ему оставалось жить всего несколько лет. Конь был во много раз быстрее его, и присоединись Есек к беглецам, он подверг бы их огромной опасности быть пойманными. И положив голову на плечо, обнимающего его Шасты, Есек думал: «Я не могу просить Шасту остаться. Его всё равно отнимут у меня, но тогда это будет жестокий Тархан, и я уже буду не в силах помочь и утешить его». С тяжёлым сердцем Есек в последний раз зажевал волосы Шасты и позволил ему уйти, не проронив слов, способных удержать мальчика. *** После бегства Шасты жизнь Есека вновь стала бесцветной. Аршиш был разгневан не только потерей помощника, но и обещанных полумесяцев от его продажи Тархану, будто винил осла во всех неприятностях, сваливая на него тяжкую работу. И всё же Есек продолжал трудиться так упорно, как только мог, под палящим солнцем, и единственным его утешением были воспоминания о молодом друге. Он не знал сколько прошло времени. Дни его были наполнены перевозкой телеги для рыбы, ударами плети по его спине, и сыпавшимися на него проклятиями. С каждым днём Есек становился всё старее – а возраст и жестокое обращение делали его слабее. В один знойный день Есек упал на дороге, не добравшись до хижины рыбака. Аршиш, рассерженный плохими продажами в тот день, начал особо яростно хлестать Есека. Но, не смотря на боль, Есек не двигался. Он уже не мог встать. Ноги больше не повиновались разуму, и всё тело, казалось, существовало отдельно от его понимания. Но вдруг он услышал новые возгласы, обращенные к Аршишу, и побои прекратились. Послышался чей-то крик, прервавший хозяйскую брань. Приоткрыв глаза, Есек увидел два красно-белых силуэта и Калорменскую девушку в очень странном наряде. Зрение стало четче, и размытые пятна превратились в… несмотря на изнеможение глаза Есека пораженно округлились. Перед ним был даже не один, а сразу два Шасты. Старше и выше, чем в их последнюю встречу, аккуратно подстриженные и причёсанные, но Есек узнал своего друга в любом виде. Один из Шаст опустился на колени, поглаживая шею и спину осла. – О Есек, я вернулся, я обязан был вернуться. Я не мог навсегда оставить тебя здесь. Есек смотрел на Шасту не мигая, а его дыхание стало тяжёлым и резким. Глаза Шасты наполнились слезами, и ослу до отчаянья захотелось утешить мальчика, как раньше, но у него не хватало сил даже поднять голову. Есек почувствовал, как задрожали руки Шасты, когда юноша продолжил говорить. – Я теперь живу в Арчеланде, вместе с отцом и братом… братом-близнецом, представляешь. Он и моя подруга Аравита отправились со мною в Калормен. Я вернулся… я вернулся, чтобы забрать тебя с собой. Арчеланд… Есек, он настолько красив. Зелёные луга, множество озёр, ты сразу полюбишь его. И у тебя будет лучшая трава, самый богатый овёс, и никогда больше тебе не понадобится тащить за собой телегу. Сердце Есека почти не билось теперь. Юноша расплакался, обвив руками ослиную шею. – Ты был со мной всегда, Есек. – прошептал Шаста. – Мы делили всё: пищу, убежище, побои. И ты всегда был рядом, был моим самым старым, самым дорогим другом, а я тебя оставил. Как мне горько, Есек, как я жалею. Он не мог говорить более из-за душивших его рыданий. Есек очень хотел помочь другу. Он уже почти не помнил речи и был так слаб, чтобы обратиться в утешении к давно забытым словам, но он всё ещё мог жевать мягкие соломенные волосы Шасты. Шаста едва улыбнулся сквозь слёзы. – Всё так же верен этому, да? Мой самый дорогой, самый преданный Есек. Я никогда тебя не забуду, клянусь. Они лежали так: мальчик обвил руками шею своего самого старого друга, а осёл, не предав старой привычки, ласково держал его волосы. Удары ослиного сердца стали ещё реже и глуше, а дыхание совсем ослабело. В глазах потемнело, но Есек ещё различал, как странно одетая калорменская девочка и второй Шаста также опустились рядом с ним на колени и протягивали руки, чтобы успокоить его собственного Шасту. Сердце Есека было спокойно: он понимал, что теперь о принце будет кому позаботится. Его долг был исполнен. Последнее, что услышал Есек, был шёпот Шасты, закрывающего ему глаза. – Пусть Аслан благословит твой путь. **** Яркая вспышка света обожгла закрытые веки. Есек замигал и, перебирая маленькими копытами, выбрался из реки, в которой он как оказалось, находился. Изумлённый осёл озирался вокруг, и его глаза всё увеличивались от удивления при виде огромных лугов до самого горизонта, покрытых зеленью и невообразимо вкусными цветами. Его ноги стали крепче, чем когда-либо прежде, и Есек почти летел по зелёным просторам, хватая растения ртом, пьянея от дивного аромата. Насытившись, Есек принялся кататься по траве, подставляя лицо тёплым солнечным лучам. И вдруг он почувствовал рядом Его: Чудесного, но в то же время Вселяющего страх. Есек поднялся на дрожащие ноги и обернулся. Перед ним стоял Великий Лев, неясно откуда, но Есек точно знал, что это Аслан, и что Аслан – его настоящий Повелитель. Не неприятный владелиц Аршиш, а истинный Владыка, и Есек внезапно подумал о том, что мог бы потянуть любой обоз, если бы это могло понравиться Ему. Аслан улыбнулся тёплой приветственной улыбкой, подобной ласковому бризу жаркой ночи. – Добро пожаловать, Мой истинный и верный слуга. Ты преданно служил Мне и Моим детям в стране теней. Теперь пришло время для отдыха. Есек очень хотел ответить, но его сковывал страх того, что он уже давно забыл не только слова, но и как говорить. Аслан, казалось, понял это и легко дунул на осла. – Говори, дитя, ведь ты Говорящее Животное, а не немое. – Прошу Вас, сэр, – голос Есека был таким бодрым, будто он использовал его всю жизнь, – я не понимаю, разве я делал что-то кроме того, что ежедневно тащил телегу? Аслан тронул носом склонённую голову Есека. – Ты был избран, чтобы заботится о маленьком потерянном мальчике. Когда он плакал, ты осушал его слёзы, когда горевал, заставлял его улыбнуться, когда страдал, ты разделял с ним страдания. Шаста заслуженно назвал тебя Самым верным Есеком. В глазах Аслана было так много любви и нежности, и Есеку казалось, что он бы плакал, если можно было бы плакать в присутствии Льва. У Есека возник новый вопрос. – Я смогу снова увидеть Шасту? Мне так хотелось бы вновь встретить своего друга, сэр. Великий Лев не произнёс ни слова, но в Его взгляде Есек увидел ответ. Ревя от радости, он нёсся всё дальше через поля, ища всё больше душистого клевера и ожидая возвращения домой Шасты, чтобы вновь почувствовать вкус его волос. И перед лицом Вечности ожидание длилось не больше мига. ....

@темы: перевод, Лючи Нарнийская, фикатон

---

Подарок от Алёнушки ~Вечной весны~

Удивительный подарок. Даже описывать не буду. Это нужно прочесть и почувствовать. 30.12.2010 в 21:48 Пишет  ~Вечная весна~: ЛючиН, дорогая, с Новым годом! Счастья тебе много-много, улыбок, радости, удачи и исполнения желаний! Это тебе от меня, не новогоднее, даже немного грустное (прости, что такое получилось), но написанное от души стихотворение! «Соловьиная песнь» Когда он пел – все умолкало И замирало, как во сне. И слушало, и понимало, Что голосит он о любви. Когда он пел, роняла осень Сапфир с рябиновых голов; И заплетала осень косы Тропам сапфировой листвой. Когда он пел, ему играла Луна на лире тихий альт – И песнь ещё нежней звучала На грустный соловьиный лад. Он пел о ней, о музе дивной, Пронзившей сердце соловья. И ночью под поникшей ивой Звучала песнь святая та. Он воспевал её любовно: Её походки легкий шарм, И силуэт, посеребренный Седой луной; В её глазах Он видел ночь – мерцанье звезд! Он пел его, поэт крылатый! И с губ остатки нежных слов Срывал пленительной сонатой. Он был влюблен в её красу, Он Музе пел, Любви молился – Он птицей был! Душа его, Скажите ли, была от птицы? Он мог лишь петь, поэт с крылами, О той, которой был пленен. Он пел безмолвными ночами! Он заливался – все молчали, И сердце ныло от печали: С наперсток сердце – влюблено! Он мог лишь ждать, когда она Пройдет под сенью ив, как пава. Заслышав песню соловья, Замрет, и черными очами Поищет грустного певца, Что слух так бережно ласкает. Но ночь его от глаз скрывает – Лишь песне милой нет конца. Певец невидимый не дрогнет, Когда она ему в ответ Прошепчет: «Пой, хороший, пой же, Прелестней песни в мире нет!» И прочь пойдет, юна, прекрасна, Растает в ветреной ночи – Лишь сердце будет разрываться, Откликнувшись на песнь любви. А соловей свою мадонну Прощальной трелью одарит. Он птица, соловей влюбленный! И женщину боготворит! Едва луна средь звезд всплывает, Его влюбленная душа Взмывает к небу и сплетает В узор прекрасный их сердца. Одна из возникших перед глазами картинок

@темы: друзья нарнийцы

---

история Вилли Шульца

К фанфику Выбор автор Ivan

@темы: Иллюстрации, друзья нарнийцы, Лючи Нарнийская, колажи, артики

---

О спектаклях, которых я не видела

	А знаете, чем хорош театр? Тем, что дружное "Да!" на вопрос: "А вы верите в Аслана?" слышат ещё и актёры. © моё внезапное прозрение В московском "Театре на Малой Бронной" вышло уже два спектакля по мотивам Хроник Нарнии. К сожалению за это время в Москве побывать не довелось, потому спектаклей я не видела. Полных записей в интернете, увы, так же не обнаружено. Но благодаря нарнийке Королева Сьюзен Великодушная удалось посмотреть трейлеры и несколько отрывков из спектаклей. И получить несколько приятных впечатлений Безусловно, тяжело оценить спектакль, не видя его целиком и вживую, но определённые впечатления у меня появились. В "Тайне старого шкафа" понравились декорации. Такой забавный Фонарик. Сразу подчёркивает отличие Нарнии от нашего мира, переносит в сказку. Прыгающий и танцующий фавн - это очень мило. С одной стороны с логической точки зрения, учитывая обстоятельства, такое поведение немного странно, но если это обыгрывается как особая пластика фавнов, тогда всё нормально. Голубые белки, остались непонятны, особенно во второй части. Люси... ну я люблю, когда такие роли отдают соответствующим актрисам, маленьким, лёгким, воздушным. Буду очень противной и скажу, что при наличии стольких театральных вузов в городе и отсутствии подходящей актрисы в труппе, могли бы специально для спектакля кого-нибудь пригласить. Но это всё моя противность. Исполнитель роли Аслана за те две секунды поклона, что я его видела, впечатлить не успел. А вот колдунья, получившая в ролике куда больше времени, успела. Кстати, похоже, что в данной версии Джадис наконец-таки похожа сама на себя, хотя лицо на записи разглядеть не возможно. Мираз карикатурный до жути, стандартный злодей, о чьих пороках красноречиво свидетельствует его внешний вид. Хотя и не люблю таких во-всём-плохих-злодеев, здесь мне показалось это вполне уместным. Хороший костюм, благодаря чему пластика актёра выглядит очень выигрышно. И сам актёр, насколько можно судить по видеоотрывку, неплох в этом мерзком образе. Вдобавок, насколько я поняла, что в конце истории варианта Малой Бронной злобный дядюшка не погибает, а в традиции лучший советских сказок отправляется на перевоспитание. Гномы тоже вполне хрестоматийные гномы. Учитывая, что тельмарины в ПК в них вроде бы не верят, а они, оказывается, есть, причём именно такие, - это логично вписывается в общую картину. Как и живущий с ними барсук-интеллектуал. Массовые сцены показались какими-то... школьными что ли? Но это я сразу вспомнила Кэтс (ну то же ведь про животных спектакль). Каспиан ещё больше похож на Рабадаша, чем мистер Барнс, но он так трогательно разговаривает с деревьями и сообщает гномам о том, что Мираз мечтает его убить, поэтому то, что принц у нас не только доли, но и возраста гамлетовского, легко прощается. О Питере тяжело что-то сказать, хотя видео с ним много, но сделать по ним какие-то выводы для меня оказалось крайне сложным. А вот Эдмунд всего несколькими немыми эпизодами меня полностью очаровал. Из сокращённого состава детей Певенси понравился, наверное, больше всех. В целом приятное, светлое, хотя, по всей видимости, и не мегафееричное, зрелище. Однако, как мне показалось, сделанное с душой. отрывки из спектакля ....

@темы: И пальцы просятся к перу..., Лючи Нарнийская, Земля - это огромный театр, мир иной, рецензии

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вот лес, Растущий Между Миров

	ШАПКА Название: Вот лес, Растущий Между Миров Автор: ЛючиН Жанр: джен Рейтинг: G Стихи Вот лес, Растущий Между Миров И сказка, что станет былью, В Лесу, Растущем Между Миров. А это кольца из пыли, Что сказку обернут былью, В Лесу, Растущем Между Миров. А это Эндрю, Хитрый старик, Который другими играться привык, Который сделал кольца из пыли, Что сказку обернут былью, В Лесу, Растущем Между Миров. А это Дигори Кёрк, Племянник Эндрю, что очень хитёр, Который сделал кольца из пыли, Что сказку обернут былью В Лесу, Растущем Между Миров. А это четверо ребят, Что делают часто, что им не велят, В гости их принял Дигори Кёрк, Племянник Эндрю, что очень хитёр, Который сделал кольца из пыли, Что сказку обернут былью В Лесу, Растущем Между Миров. А это фавн, что в течении века Ждёт в Западных землях детей человека, Которые сказкой его посчитали. А логику в школе они изучали?! – спросил как-то раз у детей мистер Кёрк. Племянник Эндрю, что очень хитёр, Который создал кольца из пыли, Что сказку обернут былью В Лесу, Растущем Между Миров. А это Малиновка – славная птичка, Аслану верна, пусть сама невеличка, К бобрам приведёт детей человека, Которых ждал фавн в течении века Тех самых весёлых и храбрых ребят, Пусть часто творящих, что им не велят, Велят им Макриди, почтенная леди, И старый профессор, прозванный дедом, Известный учёный Дигори Кёрк, Племянник Эндрю, что очень хитёр, Который сделал кольца из пыли, Что сказку обернут былью В Лесу, Растущем Между Миров. А это Бобр, Что живёт на плотине, Ещё не погрязший в унылой рутине, И знавший Малиновку, славную птичку, Верную Льву, пускай невеличку, И фавна знававший, в лучшее время, И веривший честно в Адамово племя, И встретивший в Западных землях ребят, Порою творящих, что им не велят, И даже в гостях ни сидящих спокойно, Эх, знал бы об этом Эндрю покойный! Тот самый, что сделал кольца из пыли, Что сказку обернут былью В Лесу, Растущем Между Миров. А это Могрим – Волчара лесной, Ходящий недоброй для сердца тропой, Ко злу обращаясь, стыдится добра, Но так и не смог изловить он Бобра, Что знает Малиновку, славную птичку, Верную Льву, пускай невеличку, И фавна знававший, в лучшее время, И веривший честно в Адамово племя, И встретивший в Западных землях ребят, Порою творящих, что им не велят, Гостивших в том мире у Дигори Кёрка, Племянника Эндрю, чья хитрая тётка Волшебницей странной когда-то была, И с пылью сундук ему отдала, И кольца тогда он создал из пыли, Что сказку обернут былью В Лесу, Растущем Между Миров. А это Джадис Большая проныра, Что Нарнию в снег на век погрузила, Хозяйка Могрима – волчары лесного, Однажды сказавшая страшное Слово, Что в сон погрузило Чарн в один миг, Куда наш Дигори как-то проник… Впрочем рассказ наш совсем не о нём (Так с вами мы далеко не уйдём), Нам надо помнить бобров и детей, Они уже знают, что Джадис – злодей, Для них наш герой – пожилой мистер Кёрк, Эндрю им неведом (был он очень хитёр), Ведь сделал же как-то он кольца из пыли, Что сказку для нас обернули былью В Лесу, Растущем Между Миров. А это Беруна, Которой славны глубокие воды, Где водят наяды свои хороводы, Которых Джадис сковала во льды, Которая в Нарнии вестник беды, А также хозяйка злобных волков, Чьих очень страшатся Нарнийцы клыков, Которых Бобрам удалось избежать, Которым пришлось долго верить и ждать, Которым фавн Тамнус платок передал, А он, как известно, Кольдунью предал, И маленькой Люси другом он стал, Не зря так детишек долго он ждал, В то время как Лондон немцы бомбили, И мамы детей в глубь страны увозили, И шкаф отыскали всё те же ребята, Которым и в доме большом тесновато, Которым владеет Дигори Кёрк, А он, как и дядя, очень хитёр, Пусть не он создал кольца из пыли, Что сказку обернут былью В Лесу, Растущем Между Миров. А это Кэр-Паравэл, У Восточного моря, Где дети расстанутся с привкусом горя, Где Четверо сядут на славные троны, И будет правление это законно, И будут они Королями страны, Которой Адамовы дети нужны, И все приключения их и походы Омоют Беруны славные воды, И прошлая жизнь позабудется сном, И Век Золотой станет притчей о том, Как правду свершит безусловная вера, А Дигори Кёрк узнает всё первым, И всё отразится в озёрах хрустальных, В Лесу необычном, что был изначально, Растущем Между Миров. ....

@темы: И пальцы просятся к перу..., Лючи Нарнийская, Так, Поэт, ты паришь под грозой, в урагане..., фикатон

---

Откуда приходят Ангелы

	ШАПКА Название: Откуда приходят ангелы Автор: ЛючиН Жанр: джен, pov Рейтинг: РG Примечание: тему фика мне подсказали ~Вечная весна~ и Ivan, во всяком случае, именно так я её восприняла. Я помню, как впервые увидела тебя. Мама лежала в постели, прижимая к груди маленький свёрток, нянюшка подтолкнула меня вперёд, и я зашла в полуосвещенную комнату. Увидев меня, отец улыбнулся, взяв в руки этот свёрток, он присел, показывая мне маленькое личико младенца. Словно ангела… - Это твоя сестра, милая, - прошептал он, баюкая спящее дитя. Я протянула к тебе свои маленькие ручонки, проводя пальцем по пелёнкам, в которые ты была закутана. И мне показалось, что такие же точно – белые и мягкие – должны быть крылья ангелов, о которых говорят в церкви. С той первой минуты я полюбила тебя. Прошло несколько лет, ты стояла на пороге в новом светлом пальтишке и махала мне ручкой. Лето заканчивалось, и я чувствовала первые порывы холодного осеннего ветра. А может, это был холод расставания. Я крепко обняла тебя, словно мы прощались навсегда, и, почувствовав, как на глаза наворачиваются предательские слёзы, быстро утёрла их. Ты улыбалась, будто не верила, что я могу оставить тебя надолго. Последний раз проведя рукой по твоим волосам, я забралась в кэб, куда отец уже сложил все мои вещи. Я знала, что сейчас кэбмен щёлкнет лошадей, и я отправлюсь на станцию, которую также покину с печальным гудком поезда. Я старалась улыбаться тебе из окна, а ты всё ещё махала мне, будто из сказки, из детства… будто обещала ждать, когда я вернусь. В тот год я впервые ехала в школу. Мы были у моря. Это был первый и последний раз, когда наши родители возили нас туда. И я была очарована обилием воды и света, и солёными брызгами на своём лице, и криком чаек, и белым парусником, в голубой дали. Мне казалось – я чувствую свободу, и воспарю к небу, подобно величественным альбатросам. Я любила море, а ты… Ты просто жила им, словно оно было нераздельно с твоим естеством. Ты смеялась всякий раз, когда волны откидывали тебя на берег. Ты похожа на морскую пену, которая остаётся такой же белоснежной, вынося на песок мутную тину. Это был сон, воплотившийся в жизнь, и жаль, что мама с папой лишь раз смогли подарить нам эту сказку. Позднее я ещё раз была у моря. С мужем. Ты больше никогда не возвращалась к его волнам. Я смотрела на золотые солнечные лучи, падающие в школьный коридор, сквозь мутное оконное стекло. Подходил к концу мой последний год в школе. Вместе с ней позади должны были остаться боль и унижения, пережитые мною в этих стенах, но здесь же оставалась и ты. И моё сердце всякий раз сжималось, мне казалось, что я бросаю тебя, предаю. Ты стояла рядом, облокотившись на подоконник, и сквозь стекло глядела на школьный двор. Солнце освещало твои волосы, и в его лучах рыжие пряди превращались в золото. - Почему тут только девочки? – спросила ты меня, надеясь, что старшая сестра должна знать все ответы. - Не знаю, - тогда твой вопрос застал меня врасплох. – Так заведено. - Глупо, - ты произнесла это спокойно, одним словом осудив всю систему образования, в которую должны были верить все наши сверстники. - Мы не хуже парней. Ты отвернулась от окна, пряча лицо в полумрак коридора, от золотых солнечных лучей. - Ты не понимаешь. – и ты печально покачала головой, словно признавая мою бестолковость. Ты вся в белом. Белое платье, полупрозрачная фата и белый букет роз в твоих руках. Ты держала под руку мужчину, с которым мечтала провести всю оставшуюся жизнь, деля радости и горе. Наша мама плакала, но это были слёзы счастья, и отец обнимал её своей крепкой рукой. Рядом со мною сидел мой супруг, и у него в руках была наша маленькая дочка, которую мы побоялись оставлять дома одну. Ты гораздо более красивая невеста, чем я была когда-то. Сквозь стёкла церковных витражей на твоё платье падали цветные пятна, превращая белое в голубое, золотистое, но более всего – в красное. Ты улыбалась, а пение хора отдавалось в высоких сводах церкви, в которой проходило ваше венчание. А через два года ты плакала и говорила, что никогда больше не переступишь её порог. Ты сказала: в мире слишком много зла, чтобы верить... А когда я попыталась возразить тебе, лишь оборвала меня. - Мир не наполнен ангелами, дорогая сестра, - сказала ты тогда. – Похоже, они забыли сюда дорогу. А потому и нам пора забыть дорогу в другие миры. Мы сидели в парке. Ты покачивала стоящую рядом с тобою коляску и говорила о переменах в обществе. О гуманности, вегетарианстве, прогрессе. О том, что надо идти в ногу со временем, и ещё о многих вещах, которых я не помню. Ты всегда была умнее меня, и, скорее всего, я просто не понимала, какое значение все, во что ты так свято верила, имело в любой человеческой жизни. Ты бранила моего сына за то, что он, играя, вымазал одежду. Ты сказала, что твой ребёнок никогда не будет вести себя подобным образом, и гладила младенца, лежащего в коляске. Блузка, застёгнутая у тебя на шее, была белой, как и перчатки, и ты показалась мне похожей на ангела, забывшего Рождественские гимны. Я больше никогда не ругала сыновей за грязные брюки. Ты сжимаешь руку, которую когда-то я считала своей. Бесплотная, я касаюсь твоих волос, когда-то отливавший золотом и всего за одну ночь превратившихся в морскую пену. Солёные капли словно морские брызги, стекающие по твоим щекам. С твоих губ слетают слова давно забытой молитвы, надеясь в ней найти хотя бы временное забытье. Ты произносишь имя своего сына, и я шепчу тебе, что с ним всё хорошо, хотя и знаю, что ты меня не услышишь. Я не вернусь, сестрёнка. На этот раз печальный гудок поезда забрал меня навсегда. Пока ты здесь, прошу, заботься о моей дочери. И помни, что я буду ждать тебя там… …в краю, откуда приходят ангелы. ....

@темы: И пальцы просятся к перу..., Лючи Нарнийская, фикатон

---

Песня бродяжников

	ШАПКА Название: Песня бродяжников Автор: ЛючиН Кроссовер: ХН/мир Арды Жанр: роман Рейтинг: G Есть старое предание… Жил был на свете певец. Дивными дарами он владел. Птицы и деревья заслушивались его, когда играл он на своей лютне. Люди прекращали свои споры, когда пел он. Но самый удивительный из его даров, что по воле великого Льва пути странствий его пролегали через разные миры и времена. Шёл он прямо, а его путь приводил туда, где люди нуждались в его песне. Так в разных мирах и появились баллады о великих героях иных миров, которые после посчитали просто сказками. Позднее сказки пересказываются, а по их мотивам придумывают новые песни. Особенно любят петь их бродяги, которые сами будто не принадлежат этому миру. Их вечные слушатели – ветер, дороги и звёзды. Говорят, что верят теперь в такие сказки только дети и влюбленные. Путь бродяги – пустые дороги, Окруженные болью и мраком, Путь бродяги полон тревоги, Но не стоит сочувствий и страхов. Жизнь бродяги – пропащее время, Холод тёмных ночей под луною, При дороге упавшее семя, Где так редки свиданья с тобою. Путь бродяги никто не разделит, Их удел – дни считать в одиночку. Их судьба не сплетётся с твоею, А Элронд не отдаст ему дочку. У пригорка, в вечернее время, Я смотрю на печальные звёзды, Вспоминаю другие легенды, Где всё было понятно и просто. Там где дева, подобная звёздам, Полюбила простого мужчину, И покинула сказочный остров, Не пугаясь пути на чужбину. И Звезда, видя веру влюбленных, Возложив на них светлые руки, Отпускал их, благословленных, Не страшиться ни смерти, ни муки. Наша смерть ведь всего лишь преграда, Пред таким же, как ваше, бессмертьем, А любовь – в этой жизни награда, А порука любви – наша верность. В тех легендах восточное море, Открывало пути в бесконечность, Но нашли в себе силы вернуться, Кто любил не свою лишь беспечность. Отказаться от всех привилегий, И вкусить со мной долю людскую… Я прошу тебя слишком о многом, Потому я о многом тоскую. Моя песня – глас ветра степного, Мои думы в далёких чертогах, Мне хотелось удела иного, Но ты видишь мой след на дорогах. Звёзды Неба и Светлые Эльфы Свет ваш в жизнях людских чудотворный. И презрев на былые запреты, Тебе жизнь посвящаю покорно. Так на острове том, что был ближе К краю мира, нежели к центру, Юный принц Каспиан смог увидеть, Ту одну, кому отдал он сердце. Их пример - это нежность и вера, Среди мира суровых законов, И готова к людскому уделу, Как звезда, ты сойти с небосклона. ....

@темы: И пальцы просятся к перу..., Лючи Нарнийская, Так, Поэт, ты паришь под грозой, в урагане..., фикатон

---

Брат

	ШАПКА Название: Брат Автор: ЛючиН Жанр: джен Рейтинг: G Предупреждение: фик написан по книге, а не по фильму. Все претензии предъявлять только с данным учётом. Раскалена, как смоль: Дважды не вынести! Брат, но с какой-то столь Странною примесью. М.Цветаева Когда дверь, в которую он постучал, открылась, король наклонил голову в знак приветствия. - А, это ты… - немного скучающим голосом протянула хозяйка, отходя назад и шире открывая дверь. Дом был небольшой, но чистый и светлый, стены были деревянные, украшенные плетеными салфетками. Открывшей женщине не было ещё сорока, но сквозь золотисто-рыжие волосы уже начинала проглядываться седина, а на лице появились морщинки, выдававшие её волнения. - Присаживайся, - сказала она, указывая на табурет, стоявший возле стола. – Сейчас я накрою на стол. - Я вовсе не… - начал было юноша, но она лишь взмахнула рукой, прося его не продолжать. В конце концов, так бывало всякий раз, как он приходил. Они оба знали это. Когда женщина направилась в кладовку, гость посмотрел в окно, с мягким утренним солнцем в него заглядывали ветви молодой груши. Зелень её напоминала о новой жизни, цветущей, радостной, ожидающей вскоре всех… Хозяйка поставила перед ним приборы с едой и кружку, наполненную прохладным напитком. Второе привлекло юношу значительно больше. Наступало лето и солнце не только грело, но начинало припекать. Сама женщина села напротив него, скрестив руки и бесстрастно глядя на гостя. - Как ты? - Хорошо, а… - Мы тоже нормально. – она посмотрела в тарелку к гостю. – Можешь есть. Еду я тоже не отравила. Когда он впервые пришёл в этот дом, она сказала ему то же самое. Тогда он покраснел, сейчас же просто улыбнулся. - Я так и не думаю. Яд в воде, да? – спросил он, осушая кружку. Женщина невесело хохотнула, словно давая понять, что оценила шутку. Их общение прервал четырёхлетний мальчонка, вбежавший в комнату. Увидев, кто у него в гостях, ребёнок пришёл в восторг, тут же забравшись на колени к гостю. Юноша засмеялся и поднял мальчика в воздух. - Ты стал совсем взрослым и тяжёлым, Эрик, - заметил он улыбаясь. - Ты тозе ластёсь и становися сильнее. – почти по взрослому рассудил тот. - А говоришь всё также. - Ты тозе. И юноша засмеялся, поняв, что мальчик снова абсолютно прав. Он смотрел на Эрика и замечал, как по мере взросления мальчика, в нём всё больше узнаются черты его матери. В линии губ и бровей, в слегка вздёрнутом носе, в падающих на глаза светло-рыжих волосах… вот только глаза больше напоминали об отце ребёнка, и это смущала юношу всякий раз, когда он в них заглядывал. Словно призрак из прошлого… но только глаза, а не взгляд, который был светел и чист. Взгляд ребёнка. - Ты плиехал иглать со мной? - Не сегодня, Эрик. – строго сказала женщина. – Нам с твоим братом надо многое обсудить. Эрик надулся. - Ну и позалуйта. – сказал он. – Мезду плочим у меня много длузей. Сказав это, он выбежал из дома. Женщина посмотрела ему вслед. - Мой сын дружит с белкой. – произнесла она голосом, подходящим больше для погребальной молитвы. - Я тоже дружил когда-то с белкой. – заметил юноша. – И с очень хорошей белкой, по совести говоря. - Заметь ещё, что белка эта была лучше некоторых людей. – откликнулась она. И подумав, добавила: - Думаю нам нужно переехать в Калормен. Юноша вздохнул. - Вы говорите это не в первый раз, и я… - Только не говори, что лучше знаешь, как нам поступать. – прервала его женщина. – Или что хочешь для нас только добра. Я могу сама позаботиться о себе и своём ребёнке. И… поверь, я устала. Не понимаю, что ещё может держать меня в этой стране. - И где же найти Вам успокоение? У алтарей Таш, кровавой богини калорменцев? В постели одного из тарханов? Или работая не покладая рук под палящим солнцем южной пустыни? Женщина посмотрела в светлые глаза своего собеседника. - Когда это ты успел повзрослеть и узнать столько всего нелестного о наших соседях? Он только хмыкнул. - Похоже, вам следовало навещать меня чаще. - И что я пропустила? Он ответил на её взгляд. Что она пропустила? А что вообще знала? Видела ли она хоть раз его переживания, в то время, когда он сам был только маленьким мальчиком? Подозревала ли, что он вообще может чувствовать боль? Он мог спросить, но так и не задал этот вопрос ни сегодня, ни в один из прошлых раз, когда приезжал в этот дом. Сейчас это всё равно уже не имело значения. - Я женюсь, - ровным голосом ответил он. Женщина отпустила стакан, предварительно поставив его на стол. - Ты вырос даже больше, чем я предполагала. Не на той ли красавице… - На ней. Хозяйка улыбнулась. - И полагаю, ты хотел попросить присутствовать нас на свадьбе? - Только если вы этого захотите. Женщина посмотрела на него долгим взглядом. - Я подумаю. Они вышли во двор, где мирно паслась его лошадь. Он приезжал в этот дом и раньше, играл с Эриком, привозил ему подарки… он бы мог оказывать куда большую помощь и даже позволил бы жить в замке этим людям. Но он не делал этого по одной причине. Рыжеволосая женщина, стоящая у двери, не хотела этого. И сейчас, даже после стольких лишений, она смотрела на него, красивая и гордая. Внезапно он понял, почему когда-то она смогла стать королевой… - Каспиан. – окликнула она юношу, когда он взобрался на лошадь. – Мы приедем на твой праздник. Она улыбалась, и он улыбнулся ей в ответ, утвердительно кивнув. Он увидел, как Эрик играет на опушке со своими пушистыми друзьями, перед тем как конь поскакал вперёд, оставляя позади маленький домик. Словно другую жизнь… Жизнь странную. Которую он никогда не сможет понять до конца. Как не сможет понять и выбора матери Эрика. Но пока это в его власти он будет уважать этот выбор. Она же, понимая его, будет позволять приезжать. Просто он король и всегда будет ответственен за свою страну. И за своего брата. Пусть и двоюродного. ....

 

@темы: И пальцы просятся к перу..., Лючи Нарнийская, фикатон

---

Воспитание

	ШАПКА Автор: Amphytrion Переводчик: ЛючиН Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4514385/1/Learned_Behavior Рейтинг: G Жанр: джен Примечание автора: "Конь и его мальчик" – моя любимая книга из серии "Хроник Нарнии", и мне всегда была интересна история рыбака Аршиша, воспитавшего Шасту. В особенности то, что с ним случилось после побега Шасты. Мой фик не конкретно об этом, но основан на мыслях, появлявшихся у меня после прочтения книги. Очень длинное и малоинтересное примечание переводчика: мне всегда было интересно почитать о герое, эпизод из жизни которого раскрыт в этом фике. Но в русском фандоме я не встретила о нём ни одного фанфика. Среди английских - также немного попыток рассказать о его жизни или раскрыть внутренний мир, что удивляет, учитывая результаты опроса "Любимая книга серии" среди англичан. Большинство встретившихся фиков – романтические, что удивляет меньше. Но этот фанфик мне действительно понравился, и я хотела бы поделиться им с другими нарнийцами. Была одна вещь, благодаря которой Кор никогда не забывал, каково это быть рыбаком – запах. Не будучи постоянным предметом его размышлений, даже слабый запах соли и рыбы в северном воздухе, напоминал ему о крошечной хижине на побережье Калормена, некогда служившей ему домом. Щекочущий нос запах приносил воспоминания и об Аршише, человеке, которого Кор никогда не мог ненавидеть более чем мог любить. До недавнего времени, не зная безусловной любви настоящего отца, он поначалу думал, что должен сердится на Аршиша, не давшего ему ничего подобного. Но чувства мальчика никогда не перерастали ни во что, кроме лишь отчуждения, позднее разочарования. Теперь он понимал, что нельзя было и ожидать чего-то большего от человека, получившего, должно быть, ещё меньше любви, чем он передал мальчику. Теперь же Кор познал многое, что скорее всего никогда не откроется Аршишу. Кор обдумывал свои чувства по отношению к приёмному отцу, спускаясь по склону к хижине, в которой прошли первые годы его жизни. Он прикрыл нос, пытаясь отогнать знакомый рыбный запах и нахлынувшие с ним воспоминания. Проведя пальцами по лицу, он тяжело вздохнул: "Я не знаю, Бри". Конь заржал, и мягко, и слегка раздражённо, но тут же попытался это скрыть, набрав полный рот травы. Закончив жевать, он обернул голову к всаднику и произнёс: - Неужели, Кор, великий наследник великого Арчеландского трона боится встречи со старым больным рыбаком? - Может быть, - ответил принц. –Для меня это значит куда больше, и ты это прекрасно знаешь. Взгляд Кора скользнул от берега к хижине, где луч света проникал сквозь маленькое окно. - Ничего не изменилось. Эта та же дверь, у которой я подслушивал в ночь побега. Я сидел всего в шаге от неё, когда услышал, что Тархан предложил Аршишу продать меня. - Тогда ты звал его "отцом", – заметил Бри. - Но не после того. - Конечно нет. Некоторое время прошло в относительной тишине. Бри пощипывал траву, а Кор поглаживал гриву своего друга. Он смотрел на свет в окне. Он ждал, что в любой момент кто-то выйдет из хижины. Но никто не вышел. Полчаса прошло в ожидании. Начинало холодать и темнеть. - Я должен идти, - тихо сказал он. - Да, - сказал Конь. – А я буду ждать тебя здесь. – и он носом подтолкнул Кора к берегу. Кор довольно быстро добрался до лачуги, некоторое время он ещё стоял у двери, прежде чем постучать. Но ответа не последовало. Он постучал ещё раз – тот же результат. - Аршиш. – позвал он, осторожно просунув свои пальцы в щель между досками, чтобы открыть дверь. - Эй? Войдя в дом, он сморщился от резкого запаха соли и рыбы. Взгляд упал на сгорбленного слабого старика, сидящего за столом. Перед ним лежал ломоть хлеба, но человек не трогал его. Это был Аршиш. - Аршиш, - обратился к нему Кор. – Это я, Ко… в смысле Шаста. – он глубоко вздохнул. – В смысле на самом деле меня зовут Кор, но я звал Вас отцом, а Вы звали меня Шаста. Это было давно. - Не так давно, мальчик, - отозвался Аршиш. Он произнёс это настолько тихо, что Кор еле расслышал его слова, но он ответил, и это удивило юношу. Старик смотрел на него со злобой, но молодой принц не боялся этого. - Десять лет – долгий срок. - Возможно, если это почти половина твоей жизни, мальчик, но для меня это лишь промелькнувшая вспышка, пусть я и состарился за это время. Кор подошёл ближе и его взгляд приковал длинный шрам вдоль щеки Аршиша. - Примечательно, не так ли? – спросил старик, указывая на щеку. - Что случилось? - А как ты думаешь, мальчик? Ты убежал с лошадью гостившего у меня Тархана, и оставил меня здесь отвечать за твои преступления. - Я… я не думал… - Не думал что? Что Тархан потребовал бы своё? Ты всегда был наглым и невнимательным ребёнком, но я не думал, что ты настолько глуп до сих пор. Кор моргнул, поражённый словами Аршиша. Главным образом это звучало как оскорбление, но в то же время было и скрытым поощрением. Он вздохнул, доставая мешок, прикрепленный к поясу. - Здесь, сэр, - сказал мальчик, открывая его. - Я принес пищу. Аршиш жадно взглянул на обилие мяса, сыра и фруктов, но даже не попытался взять их. - Пожалуйста, Аршиш, - произнёс Кор, подвигая еду к собеседнику. – Возьмите. - Я слишком слаб. Если бы Кор был избавлен от страданий в молодости, возможно, он так никогда бы и не научился сострадать. Но, перенеся лишения, он научился этому. Он тут же стал на колени возле своего приёмного отца, начал ломать хлеб и резать мясо. Никогда, представляя себе посещение Аршиша, он не думал, что ему придётся прислуживать этому человеку, но он делал это без колебания, зная, что поступает правильно. Пусть жестокий и скупой, Аршиш всё же оставался человеком и нуждался в помощи. Кор понимал, что этот поступок не больше, нежели поступок рыбака, подобравшего голодающего младенца. Когда его едва живого достал из разбитой лодки Аршиш, самим Асланом посланный для спасения ребёнка. Порой Аршиш выглядел так, будто он готов откусить даже пальцы Кора, но пока он ел, всё было спокойно. Они ещё долго молчали, прежде чем рыбак сказал "Спасибо", пусть и с совершенно неподходящим выражением голоса. - Зачем ты здесь, мальчик? - Я действительно не знаю, - ответил Кор. Он не знал. - Ты думал, что приехав сюда, ты мог искупить это? – внезапно выкрикнул Аршиш, дрожащим пальцем указывая на свой шрам. – Ты приехал, чтобы искупить то, как однажды бросил меня одного, здесь, не заботясь о том, что будет со мной, и как Тархан воспримет твою кражу? - Нет, конечно нет! Я даже подумать не мог о том, чтобы любое из сказанного Вами могло случиться! Я был ребёнком. Как я мог даже предположить такое? - Я был неправ, - сказал Аршиш. – Ты действительно был полным дураком. Вспоминая тебя, оставляющего меня голодать и работать, словно скотину! Мне больно даже думать о том, что ты – мой сын. Кор ударил кулаком по столу, выпрямившись по-королевски. - Послушайте и Вы меня! – выкрикнул он. – Я был всего лишь мальчиком, которого бил и к которому относился не лучше чем к прислуге человек, утверждавший, что он мой отец. И я услышал, как вы сказали Тархану, о моём настоящем прошлом, и это была самая прекрасная новость, которую я когда-либо слышал. И пусть я беглец, но я не должен просить прощения. Глаза Аршиша горели, но он не пытался прервать мальчика. - Это был самый правильный поступок, быть может, из совершённых мною. Я нашёл друзей, я нашёл своего отца… моего настоящего отца. Он король. И я буду королём после него, и никогда не воспользуюсь ничем, чему вы пытались научить меня, когда стану им. Ничего из этого не имеет значения теперь. - Тогда чего ты хочешь, мальчик? Что он хотел? Впервые Кор понял, что не знает этого. Он сидел, обхватив руками свою светловолосую голову. Долгое время никто из них, не произносил ни слова, и Кор думал о всём том, что заставило его отправится в этот путь. Он думал об отце, брате, об Аравите. Она знала бы, что сказать. Он думал о Бри, ждущем его на холме. - Я ничего не хочу. – наконец произнёс он. – Я просто ещё раз должен был увидеть это место, чтобы действительно начать ценить то, кем я стал. - он снова встал, и задвинул табурет. – И отблагодарить Вас за спасение моей жизни. Я знаю, Вы делали это не для меня, думая скорее о выгоде. Но Вы спасли меня, и уже это заслуживает восхищения. Рыбак сидел неподвижно, уставившись в стол. Кор вздохнул, и снял с пояса второй мешок. - Тут достаточно золота, чтобы нанять помощь, достаточно, чтобы купить больше лодок и сетей, чем Вам когда-либо может понадобиться. Я не сомневаюсь, что даже используя эти деньги действовать Вы будете нечестно, впрочем, иначе Вы не умеете. Прощайте, Аршиш. Он уже повернулся, чтобы покинуть хижину, но остановился, услышав ворчание старика. - Ну что ж, добро, мальчик, - сказал Аршиш. Кор улыбнулся. Это была самая большая благодарность, которую он только мог услышать. Он тихо прикрыл обветшавшую дверь, и поднялся на гору, чтобы встретится с Бри. Друзья шли в полном молчании, до тех пор, пока не решили сделать привал. Лишь тогда конь спросил о визите, который нанёс его друг. - Это было странно, Бри. – ответил Кор. - Он говорит так, будто всё произошло только вчера, но такое чувство, что это была другая жизнь в другом мире. Бри только кивнул. - Знаешь, я никогда не думал о том, что могло случиться с ним, когда мы убежали той ночью. - А должен был? - Ну, я имею ввиду, так было бы порядочней. - Какую порядочность ты знал, Кор, после нескольких лет его воспитания? Единственный порядочный поступок в его жизни – только что совершил для него ты. Это был незаслуженный подарок, который он никогда не будет ценить, но лучший, который ты мог дать ему. - Я очень надеюсь, что так, Бри. – сказал Кор, прежде чем их поглотила ночная тьма. – Я надеюсь. Конец *** Ещё примечание: имена героев приводятся почти без изменений, в соответствии с новыми переводами . Таким образом Тархистан вновь стал Калорменом, Игого – Бри, а вот Аравиту, я оставила Аравитой не превращая её в Аравис, скорее всего потому, что я вижу логические причины такого изменения. ....

@темы: перевод, И пальцы просятся к перу..., Лючи Нарнийская, фикатон

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

В чём смысл?

	ШАПКА Название: В чём смысл? Автор: ЛючиН Жанр: джен Рейтинг: PG Он был ещё ребёнком, когда впервые задал этот вопрос: - В чём смысл? Это случилось, когда умерла его мать. И он не мог понять, в чём смысл жизни, если однажды мы все умираем. Не превращается ли всё в ожидание неизвестного конца? Тогда он не нашёл ответа. Он не знал где искать. …а потом началась эта ужасная зима. И снег покрыл всё, от запада до востока. И ему казалось, что само море замёрзло, и никогда уже не оттает. Но нашлись те, кто захотел воспрепятствовать этому. Кто не смирился с судьбой. Кто решил бороться. О, как он гордился своим отцом! Как рад был. Как верил в победу… Но вместо победы пришло поражение. Полиция носилась по его дому, а воздух пах кровью и палёной шерстью. Он плакал, и ему было настолько страшно, что он даже не смог попросить о помилованье, когда они добрались до него. Но его не забрали. Он был им не нужен. Он остался один, в полуразрушенной норе, и казалось, весь мир забыл о его существовании. В чём смысл? Восстание было подавленно, его участники схвачены или убиты. Они потерпели поражение. …он встретил своего отца. Несколько дней спустя. Он стоял, еле держась на ногах. Его копыта были подобны лошадиным, и он видел, насколько они тяжелы. Но отец не плакал, не просил пощады. Он… улыбался. Возможно, он не осознавал своего положения. Возможно, уже давно сошёл с ума. И уже просто не мог понять, что скоро умрёт. И тогда смерть стала облегчением его страданий. Так может, смысл был в этом? В том, чтобы уйти так… И внезапно он понял, что гордится своим отцом. И ещё понял, что никогда не сможет стать таким, как он. Она сказала, что скоро ей понадобится и сын. …они ждали и искали много лет. И, наконец, нашли. Ребёнка проволокли по всем дорогам Нарнии, пытая, когда он ещё был жив, а после – издеваясь над его бездыханным тельцем. Теперь пророчество не должно было свершиться. Но оказалось, что это был не тот, кого ждали все… не сын Адама, а всего лишь гномий младенец. Ещё слишком маленький, чтобы у него отросла борода. У его родителей не просили прощения. Их убили, как и многих до них. Королева сказала ему, переселится в западный лес. Он много раз задавал себе этот вопрос: в чём смысл? И чем его жизнь может быть хуже жизни тех, других, кто ещё пытался верить. Ведь если все мы умрём, то не лучше ли так? Без страданий, без боли, скоротать те дни, которые отведены каждому. Он пытался убедить себя, но всё ещё не понимал, почему на душе так паскудно, если он уже нашёл ответ. Да и если смысл пытаться ответить на вопрос, который не согреет среди бесконечных морозов?.. …зима ещё не прошла, но он уже был схвачен, и скоро его ждала участь не лучше, чем однажды постигла его отца. Это была страшная участь, но он улыбался. Он вспомнил маленькую девочку, с чашкой чая в руках. Он понял, в чём смысл. ....

@темы: И пальцы просятся к перу..., Лючи Нарнийская, фикатон

---

5й пункт)

ФЛЭШМОБ

Флэшмоб
•1• Говорю, какие ассоциации у меня вызывает ваш аватар.
•2• С каким запахом вы у меня ассоциируетесь.
•3• Каким цветом у меня отображается в мыслях Ваш ник.
•4• Какой стихией вы мне кажетесь.
•5• А за это вы поместите такую же игру у себя в дневнике.

@темы: Это мой дневник?, флэшмоб - такое странное слово

---

Снова в школу

	ШАПКА Название: Снова в школу (Back to School) Автор: Tamm Переводчик: ЛючиН Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3951946/1/Back_to_School Жанр: джен Рейтинг: G Примечания: мне кажется, что русский нарнийский фикатон лучше. В нём больше фиков выражающих саму идею книг Льюиса. Но у английских авторов также есть достаточно хороших фанфиков. Возможно это и не лучший, но после напряженного дня он заставил меня улыбнуться. Светло улыбнуться. Глава 1 Математика Люси шла по коридору. Это был её первый день учебного года London North Boarding School for Young Ladies (Лондонской Северной Закрытой Школе для Юных Леди), где довольно строго относились к соблюдению учащимися расписания. Она толкнула дверь, проходя в просторную классную комнату. Большинство её одноклассников уже сидели за своими партами. Преподавательница, миссис Хелдон, обернулась к ней. - Мисс Певенси, я полагаю? – спросила она, глядя на девочку поверх очков. Люси только кивнула. Женщина нахмурилась, указав Люси место в первом ряду. Люси поспешила занять свою парту, разложив на ней свои книги. - Мисс Певенси, мы не раскладываем на столах, что нам вздумается и когда вздумается. Можно оставлять лишь то, что касается непосредственно темы урока. Люси торопливо спрятала вещи под стул. "Будь мы в Нарнии, она не стала бы так со мной разговаривать. – подумала девочка. – Ведь я Королева, знала бы она об этом…" Она не переставала думать об этом, пока не вспомнила Великого Льва. "Я сомневаюсь, что Аслану бы хотелась, чтобы я жаловалась, как сейчас. Даже в Нарнии бывали и худшие времена. И она не первая, кто считает меня всего лишь маленькой девочкой". Такие мысли приподняли упавшее настроение Люси, и выражение её лица изменилось, в соответствии с внутренним состоянием. Учительница отметила изменения лица Люси. Теперь оно буквально светилось радостью. Что, как посчитала миссис Хелдон, свидетельствовало, о недостаточном уважении к учителю. Она откашлялась. - Мне кажется, стоит начать с небольшой проверки ваших знаний, чтобы я смогла понять, что вы ещё помните из прошлогоднего курса. Люси всё ещё улыбалась, что заставило миссис Хелдон вновь нахмуриться. - Мисс Певенси, не хотели бы вы отвечать первой? – тон вопроса не терпел возражений. На задних партах раздался шёпоток, но почти сразу умолк под строгим взглядом преподавательницы. Люси поднялась из-за парты, встав перед учительницей. Миссис Хелдон написала на доске несколько математических примеров. Люси взяла кусок мела, быстро вычисляя ответ. "Это намного легче, чем та математика, которую мы учили в Кэр-Паравэле, - думала Люси. – Интересно, если бы не те занятия, сочла бы я эти примеры такими простыми?" Быстро справившись со всеми задачами, Люси вернулась за парту, вновь углубившись в свои мысли. Миссис Хелдон долго смотрела на решённые примеры, а затем на Люси. Только она знала, что примеры, которые она написала для девочки, не изучались в прошлом году. Она сама преподавала математику у её класса и точно знала это. Она хотела смутить маленькую Певенси, сбить её с толку, но потерпела неудачу. Как девочка может знать такую сложную математику, ей всего восемь… разве нет? Глава 2 История Люси бежала по школьному коридору на следующий урок. Добравшись, наконец, до класса и открыв дверь, она увидела новую учительницу, стоящую у доски, в ожидании всех студентов. Обернувшись к вошедшей Люси, преподавательница улыбнулась. - Здравствуйте, милая. Вам стоит занять своё место, и мы начнём урок. Она также указала парту, предназначенную для Люси. На этот раз девочка вела себя осторожней, чтобы ненароком не положить на стол чего-то лишнего. Учительница оказалась очень приятной, и девочка решила, что занятия с ней будут куда интересней, чем у миссис Хелдон. Но поскольку Люси пыталась сосредоточиться на теме урока, такие мысли не заняли у неё много времени. И хотя она учила историю в Нарнии – это была история Нарнийцев, и толку от неё в английской школе было немного. В конце урока Люси немного задержалась, чтобы поговорить с учительницей. - Миссис, я не знаю как к Вам обращаться. – неуверенно произнесла Люси. Такой вопрос казался девочке не очень вежливым, а потому смущал её. Но учительница не собиралась сердиться. - Равно как и я, - ответила она. Девочка широко улыбнулась. - Я - Люси Певенси. Женщина приподняла брови. "Певенси… неужели она одна из тех четырёх, о которых упоминал Дигори?" – спросила она себя, прежде чем улыбнуться Люси. - Ну что ж, приятно познакомится с тобой, Люси. Я мисс Полли Пламмер. Но ты можешь называть меня тётей Полли, буду рада. Глава 3 Английский язык Люси спешила на свой последний перед обедом урок: английский язык. Теперь она понимала, что не стоило так долго говорить, с тётей Полли, но с ней было настолько интересно, особенно в сравнении с миссис Хелдон, что девочка не задумывалась о времени. И хвала Аслану! – в класс она зашла как раз перед звонком. Учитель английского языка также как и мисс Пламмер преподавал у них первый год, а потому начал урок со знакомства. - Я - профессор Дэвис. – представился он ученикам. - Мне хотелось бы начать с наш урок с небольшой самостоятельной работы. Мне интересно узнать, что вы помните из прошлогоднего материала, а что забылось во время ваших каникул. Я хочу, чтобы каждый из вас составил письмо другу, живущему якобы в другой стране. Спросите его о здоровье, о происходящем в стране и о чём-нибудь ещё, что вам может быть интересно. На это вам даётся весь урок. Можете приступать. Люси улыбнулась, беря в руки лист бумаги. Она положила письмо на стол мистера Дэвиса даже немного раньше положенного срока. Тот только слегка поднял брови: письмо было написано на четырёх листах, аккуратным ровным почерком. "Похоже, она ничего не забыла за лето", - подумал учитель. Он разрешил Люси идти, если она уже всё закончила. Девочка широко ему улыбнулась и вышла из класса. Тогда мистер Дэвис взял письмо со стола и приступил к чтению. "Дорогой мистер Тамнус, - начиналось письмо. Как поживаете? Мне намного более хотелось бы быть сейчас вместе с Вами, чем там, где я нахожусь. По воле Великого Короля, мы вернулись в страну, из которой прибыли. Должна признаться, эта не та Той-Комната, которую Вы себе представляли. Страна эта – Англия, и она очень не похожа на наш с Вами милый дом. Здесь очень много необычных вещей, и попади Вы сюда, могли бы решить, что тут много чудес и волшебства. Но я отдала бы всё, чтобы вновь вернуться к Вам. С Питером, Сьюзен и Эдмундом всё хорошо, но они, как и я, хотят вернуться в Вашу страну, в наш настоящий дом. Сейчас мы учимся в школе, и всё кажется очень простым, особенно если сравнивать её со знаниями, полученными от Вас. Но мы не унываем. Питер пишет каждому из нас раз в неделю. И я пытаюсь следовать наставлениям Верховного Короля. Но я уже достаточно написала о себе. Что происходит у Вас? Кто правит страной теперь, когда мы её покинули? И с кем вы вечерами пьёте чай? Именно вечерами я больше всего скучаю по Вас, моему самому лучшему другу мистеру Тамнусу. Порой я даже плакала по ночам, мечтая вернуться. Но я знаю, что Великий Король пожелал, чтобы мы вернулись, а Его планы всегда лучше наших. И всё же, я надеюсь, что мы увидимся очень скоро. Искренне Ваша, Люси Певенси". Профессор Дэвис откинулся на спинку своего стула, забыв о письмах других школьников. Письмо Певенси было очень странным. Она писала так, будто своей родиной считала другую страну, будто она лишь гостила в Англии. Её друг, профессор Дэвис не сомневался – вымышленный, похоже, не имел никакого представления о географии и развитии технологий. Он только вздохнул. Возможно, следует обсудить это письмо с другими педагогами в поисках ответа. Глава 4 Обеденный перерыв Люси сидела за столиком в полном одиночестве. "Но Аслан всегда со мною", - радостно думала она. Девочка склонила голову и прошептала: - Аслан, благодарю за эту еду. Внезапно кто-то коснулся её плеча. Она обернулась, увидев мисс Пламмер. -Здравствуй, милая. Не возражаешь, если я сяду рядом. Люси кивнула. - Нисколько. Пожалуйста, садитесь. Полли улыбнулась, следуя приглашению. "Манеры этой девочки… будто она уже давно умеет делать что-то в команде. И в то же время слушать других. Манеры королевы. Жаль, что я не знаю наверняка, о ней ли говорил Дигори". Заметив, что слишком уж углубилась в свои мысли, мисс Пламмер улыбнулась ученице. - Как тебе понравились сегодняшние уроки? – спросила она. Люси прожевала свою картошку. - Довольно простые, как мне показалось. Но в то же время были и очень интересные. Английский язык, например. Поли кивнула. - И что же было на английском? - Профессор Дэвис сказал нам написать письмо другу в другую страну. Он хотел понять, что мы забыли за лето. Возможно я буду знать, говорю ли я с нею достаточно. - И кому же ты писала? Люси отодвинула теперь уже пустую тарелку. - Я написала моему очень хорошему другу. Мистеру… Но внезапно зазвонивший звонок заглушил имя таинственного друга, названое девочкой. Люси вскочила. - До свидание, тётя Полли. Мне пора бежать. И Поли только посмотрела вслед бегущей девочки. В раздумьях о том, где прячутся все ответы, мисс Пламмер достигла учительской. Глава 5 Этикет и письмо Зайдя в учительскую Поли столкнулась с мистером Дэвисом. - О, мисс Пламмер! Вы тот самый человек, которого я искал. - В чём дело, Дэвис. Вам нужна какая-то помощь? - Дело в том, что один из моих студентов написал одну вещь… и мне хотелось бы, чтобы Вы на неё взглянули. Признаюсь, я сбит с толку. Поли внимательно посмотрела на него. - Вы уверены? Это что-то было настолько бессмысленно? Дэвис сделал паузу. - Бессмысленно? Нет, и в то же время да. – он заметил как Полли вопросительно подняла брови, и поспешил пояснить. – Оно было написано очень грамотным красивым языком. Но я не понимаю того, кому и о чём писал ребёнок. Полный нонсенс. Дэвис был отнюдь не глупым человеком – в этом Полли была уверенна. - И кто же этот ребёнок? – спросила она. - Певенси. – ответил он. – Люси Певенси, если не ошибаюсь. - Отлично. – ответила Полли, внезапно понимая всё. – Покажите мне то, что Вас волнует. Посмотрим, смогу ли я понять смысл написанного? *** У Люси был урок этикета. Мисс Силван, преподававшая этот предмет, стояла перед классом, демонстрируя, как можно ровно удержать книгу на голове. Люси слегка улыбалась. Тоже самое её показывала Сьюзен, и у Люси научилась делать так же… в конце концов. А подобные привычки трудно забываются. - Теперь и вы попробуйте тоже самое. – обратилась преподавательница к классу. Все начали класть книги на головы, подражая учительнице. С лёгкостью удерживая книгу на голове, Люси повернулась к классу, чтобы посмотреть, как с задачей справляются её одноклассники. Прочие девочки то и дело наклонялись, чтобы поднять книгу после неудавшихся попыток. Мисс Силван ходила между ученицами, советуя и подсказывая ошибки. "Она ведёт себя почти так же изящно, как и Сьюзен", - подумала Люси. - А как ты это делаешь? – раздался голос позади неё. Люси обернулась, но её книга лишь слегка вздрогнула. Её одноклассница отчаянно пыталась удержать книгу. - Это не так тяжело, как может показатся. – ответила она. – Стой прямо, положив книгу на голову. Опусти руки и представь, что на голове у тебя ведро с водой. А если уронишь его – промокнешь. Девочка уставилась на Люси, вновь выпрямляясь и кладя книгу на голову. Затем она закрыла глаза и очень медленно опустила руки. Книга всё ещё лежала на её голове. Она приоткрыла один глаз. Затем второй. Затем едва улыбнулась. - Спасибо. Где ты такому научилась? - О, у меня был превосходный учитель. – ответила она, думая о долгих стараниях своей сестры. Её одноклассница подняла брови, не понимая, о ком говорит эта странная Певенси. *** Полли вновь перечитала письмо. Эта девочка была в Нарнии – теперь учительница не сомневалась в этом. Других объяснений и быть не может. В ней много необычного, королевского... Письмо последнее тому доказательство. Дэвис откашлялся. - И что вы думаете. Немного странная девочка, не так ли? Полли посмотрела на него, не в силах сдержать улыбку. - Я думаю мисс Певенси – очень талантливая девочка. – ответила она. ....

@темы: И пальцы просятся к перу..., Лючи Нарнийская, фикатон

---

Дыхание

	ШАПКА Название: Дыхание Автор: ЛючиН Жанр: джен Рейтинг: G Эта история случилась очень давно. В то время Азимов, Бредбери и Герберт были ещё мальчишками, и люди были мало знакомы с научной, а тем более с приключенческой фантастикой. Но в чудеса верили куда больше, и браки были крепче, а ужасы Второй мировой войны, виделись только некоторым, да и то неясными миражами. В то время жила в Англии девушка по имени Айви. Родители девушки были людьми небогатыми, но довольно высокого мнение о себе самих. Но гордость не прибавляла им достатка, а потому их дочери пришлось ещё молодой думать о том, как обеспечить себе жизнь. Работа нашлась: в одном из пригородных поместий требовалась служанка. Служба не очень привлекала девушку, и хозяева были вовсе не совершены в её представлении (а точнее совершенны на столько, что она всякий раз смущалась в их присутствии). Но выбирать ей не приходилось, да и самомнение у неё было далеко не так высоко, как у её родителей. А платили ей очень хорошо. - К Вам мисс Пламмер, сэр, - девушка, которая давно поняла, что ей платят в первую очередь за незаметность, а уже во вторую за услужливость, постаралась скрыться сразу же, как только хозяин поместья удостоил её коротким кивком головы. - Мисс Пламмер, - запыхавшись, произнесла она, уже сбежав вниз, в комнату, где её ждала гостья, - хозяин будет очень рад Вас видеть. За это она получила два неодобрительных взгляда, первый принадлежал гостье – строгой и аккуратной госпоже, которая, по всей видимости, сочла её недостаточно опрятной (честно говоря, оно так и было, волосы девушки сбились, и фартук был не в идеальном состоянии). Второй взгляд – был взглядом её собственной матери, которая считала, что будь дочь умнее, она сама бы стала женой хозяина поместья, а не приглашала, к нему всяких подозрительных леди. Девушка вздохнула, заправила несколько выбившихся прядей, а потом побежала по лестнице, чтобы проводить посетительницу. - Спасибо большое, - в который раз за сегодня, услышала она от своего работодателя, и еле подавила печальный вздох. Каждое произнесённое "спасибо" служило напоминанием того, что она лишний раз попалась на глаза. Тихо прикрыв дверь, она вновь двинулась вниз. Похоже, сегодняшний день больше не предвещал ничего хорошего. Мать любила выговорить ей, что в двадцать лет все приличные леди уже замужем. Девушка остановилась перед зеркалом, тщетно пытаясь поправить свою причёску. Незнакомка куда старше её, но в ней было ровно столько от "настоящей леди", сколько не было от этой самой леди в самой Айви. Мужчина встал и предложил стул своей гостье. Садясь, женщина заметила трубку на столе. - Спасибо, - поблагодарила он, отметив про себя тот факт, что теперь он курит. - Я рад, что Вы, мисс... – мужчина поймал её взгляд и широко улыбнулся. – Рад, что ты приехала. Признаюсь, не сильно надеялся тебя разыскать. Гостья улыбнулась. - У тебя действительно было мало шансов. Видишь ли, я уже давно не мисс. Он так и не сел на стул, а потому просто прислонился к своему столу и задумчиво постучал пальцами по его крышке. - Так. – произнёс он после небольшой паузы. – Значит, всё же замуж ты вышла. И за кого позволь узнать? - А разве догадаться настолько сложно? - О только не говори, что за того самого задаваку Стенли? Женщина демонстративно насупилась. - Вовсе он не задавака. И потом за мной ещё ухаживали несколько джентльменов… - Значит всё-таки за него. – подвёл черту её собеседник. – Что ж этого следовало ожидать. Она резко встала с кресла и подошла к окну, скрестив руки на груди. - И что же теперь? – немного растеряно спросил он. - А теперь это не имеет значения. – на её лице не дрогнул ни один мускул. – Теперь он уже мёртв. - Я сожалею... Знаешь, в целом он был действительно неплохим парнем. - Да, - она улыбнулась, но на глаза тут же навернулись предательские слёзы. – А помнишь, ты поколотил его однажды, сказав, что юноша не имеет права курить при девушке. - Да. Он здорово раздражал меня в юности. А тогда стянул трубку у своего отца. Поверь мне, он просто перед тобой выделывался. - А теперь ты сам куришь. – и она указала на трубку. - Но мне не пятнадцать. – он улыбнулся, как её показалось немного нервно. – И при тебе я всё же не курю. А это, - он махнул в сторону трубки, - скорее от нервов. Я ведь затем тебя и пригласил. Понимаешь, мама умерла. Она закусила губу. На самом деле она давно об этом догадалась. В противном случае дом был бы куда веселее. - Давно? – спросила она. - Два месяца назад. А несколько лет назад, об этом ты, скорее всего, слышала, умер мой отец. Она только кивнула. - Я остался один. И мне теперь очень сложно управляться по дому. И вообще с подобными делами я никогда хорошо не ладил. - Да уж. Ты полностью занят наукой и великими открытиями. - Но это действительно очень увлекательно. И серьёзно... – он замахал было руками, но потом осёкся, увидев на её лице лёгкую усмешку. – Ладно, признаюсь, что хозяин из меня никудышный. Но ведь потому я и писал тебе. Мне необходима экономка. Она понимала, что он ей предлагает. Но сомневалась. Нужно ли ей это? И насколько нужно? Она не жила слишком богато, но и не бедствовала. Не нуждалась в работе и не искала её. С другой стороны, что-то просило её не отказывать сразу. Будто она забыла что-то важное, и никак не могла вспомнить. Он продолжительно посмотрел на неё, затем взял за руку и уверенно повёл за собою. Они прошли несколько коридоров, и поднялись по двум небольшим лесенкам, после чего оказались в пустой комнате. Единственное, что ещё там стояло – был большой шкаф. Женщина была уверена, что видит этот шкаф впервые в жизни, и она не понимала, почему простая мебель вызвала в ней столько волнений. - Для чего он здесь? - Вообще-то, я храню в нём шубы. Думаю, тебя больше заинтересует, из чего он. Гостья посмотрела на него, и кивнула. Женщина сама не понимала, почему так уверена, что хочет узнать именно это. - Помнишь, много лет назад, моя мама болела. И я принёс ей яблоки... из волшебной страны. Он испытывающе смотрел на собеседницу, но она только снова кивнула. - Я рад, что ты помнишь. Мама съела яблоко. А косточки я закопал. И ты, наверное, ещё помнишь то дерево, что из них выросло. И знаешь о большой буре в Лондоне, осенью два года назад. Тётушка умерла, и дом принадлежал не мне. Но я купил погибшее дерево, и заказал шкаф из его досок. Что скажешь? Она действительно могла сказать ещё очень много, но вместо этого, подошла к шкафу и открыла его дверцу. И тут же её лицо овеяло чьё-то Дыхание. В этом Дыхании было всё. Жизнь, любовь, радость и счастье в той полноте, в которой они только могли быть. Она знала Его. Это Оно, вело её по жизни. Оно показало доброе в человеке, для многих бывшим просто задирой. Оно проводило через отчаяние, приходившее со смертью близких. Оно побеждало это отчаянье. Оно, теперь она твёрдо знала это, спустя столько лет свело её со старым другом. И Оно не покинула её, когда женщина всё же прикрыла дверь. - Значит, тебе нужна экономка? - Да. – он поднял руки. – И я уже признал, что, не смотря на всю мою гениальность, я всё же нуждаюсь в помощи. - Например, чтобы отыскать среди домашних беспорядков, твою скромность? – она подняла брови, и провела рукой по затворенной дверце. – Что ж, я согласна. - Ты не представляешь насколько я рад! Она только сурово посмотрела на него. - Только у меня есть условия. Первое... да, кстати, эта девушка единственная служанка? - У матери была собственная горничная, но после её смерти она взяла расчёт… - Обязательно придётся взять ещё несколько. - Ты разорить меня хочешь?! Я сейчас занялся написанием книги… - Замечательно. И теперь у тебя будут авторские права. – как и многие в то время, она ещё плохо представляла, что это такое, но само словосочетание звучало оптимистично. Они снова вернулись в кабинет, где ещё с полчаса спорили, нужны ли ещё слуги в доме, и если да, то сколько. - Твоя экономия меня поражает. – в конце концов заявила женщина. – Надеюсь, ты не забыл, что мне тоже придётся платить зарплату? Мужчина изобразил обиженный вид, но на самом деле он был рад, что в доме теперь появится хозяйка. - Позови эту девушку. - А как ей тебя представить. Ты теперь вроде бы мисс… - Нет, - она виновато улыбнулась. – Пока всё же миссис. И хотя племянники и зовут меня тётушкой Пламмер… (Племянники были детьми её сводной сестры, дочери женщины, на которой женился её отец, после скорой смерти матери; по иронии судьбы эту девочку тоже звали Полли). - Для служанок путь всё же будет миссис… - …Макриди. Я помню фамилию Стенли. Он приоткрыл дверь, выглянул в коридор и громко позвал Айви. Звонков и колокольчиков в доме Дигори не было. Она снова задумалась и опустила голову. А когда подняла, увидела, что он смотрит на неё и улыбается, а потому улыбнулась в ответ. А знаменитый учёный и профессор, которым уже давно стал её друг, вновь чувствовал себя счастливым, не смотря на постигшую его утрату. Ведь он тоже почувствовал Дыхание. ....

@темы: И пальцы просятся к перу..., Лючи Нарнийская, фикатон

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

ну, где-то так

увеличение по клику

— Нарния — это страна, — сказал фавн, — где мы с вами сейчас находимся; все пространство между фонарным столбом и огромным замком Кэр-Паравел на восточном море. …ну допустим море западное… …или ракурс не совсем тот)) …но цитата почему-то всплыла, глядя на эту картинку…

@темы: Лючи Нарнийская, мир иной